La boite possède des limites qui sont, à la fois, déterminées et infranchissables. Rigoureuse, elle se compose d'un ensemble de cadres strictement tracés à l'aide de règles. Grâce à ses parois recouvrantes, elle assure une protection au contenu qu'elle retient.

​

​

Les boites à Merveilles se lisent dans le langage enfantin du jeu. Quand on regarde la boite, on peut jouer à « faire comme si », aussi traduit par « on dirait que », qui désigne le commencement de tout jeu imaginaire d'enfants.

On dirait que ce qui est à l'intérieur de la boite est de l'ordre du vivant, quelque chose de magique en somme.

Les boites à Merveilles offrent du merveilleux, en rappel des histoires que les enfants imaginent, celles qui ne sont pas du ressort de l'écrit ou de l'image.

Un merveilleux qui nous échappe une fois dépassé l'âge tendre.